Stupid Shanghaiist

今晚又见上海女人,还是俩,一老一少,老的祖宗八代上海人,但在北方长大,嘴上说自己看不起上海人的小气,回头就滔滔不绝地说起上海女人的精致来了。

老的问小的:“你也是上海人?”

小的:“我是新移民。”

老的:“喔。。。你父母舍得你离开上海啊?我们上海人一般都不出去的,除了出国。”

小的:“……”

口音不正宗的嘉定上海人也这么以上海为豪,真是难得。朋友中另有一嘉定的女生,对上海也是充满了归属感及自豪感,说什么一个上海的GDP等于一个广东省,结果被我用无情的数据顶了回去。

老的:“我觉得女人还是应该在上海长大的好,因为会习得上海女人对生活的那种精致的品味。”

她说这话的时候我想起了关之琳的《做头》,那种在潦倒时也要坚持的虚伪与不现实。

其实每个老都市的人都或多或少有那种迫不及待的自豪感、虚荣感,北京、上海、广州、成都、武汉,其实这是很 pathetic 的一件事,难道你就只属于这个城市么?当你眼中只有那一亩三分地的时候,无论它有多么精致与奢华,它也只有一亩三分地,你的眼界就会狭小,就无法从容地去看外界事物,北京将人分为爷与非爷,上海将人分为城里人与乡下人,广州将人分为北方人与南方人,至于么?上善若水,为什么?因为水至弱、至下,乃能承万物,这是那些个上海人、北京人、广州人永远都不会懂的道理。

7 thoughts on “Stupid Shanghaiist

  1. “上善若水”的出处是《道德经》,能够到达这种境界者,恐怕为数不多吧。

    几个中国人站在一起,争相夸耀自己的家乡;几个母亲站在一起,争相夸耀自己的儿女;几个男人站在一起,争相夸耀自己的女人……一切都是同理。夸耀的是什么,并不重要,重要的是张扬自己的面子。

  2. 反映了部分的事实,但不是事实的全部。
    嘉定由于地理位置、经济条件等多种因素和上海市区的隔阂不浅,连嘉定话和上海话都有很多区别。(上海话属于松江地区,嘉定话属于太仓地区http://www.csulb.edu/~txie/shanghaihua/shanghaihuascope.htm)
    我在ECNU读书时,我的亲戚们总是问我是不是在上海了?
    上海女人的精致暂未感觉到,我只觉得她们某些骂起人来很厉害,千万不要招惹她们。
    倒是上海学生普遍不会考到外地。一个清华的同学当初填志愿老师还对她说还是留在上海比较好。老师都如此。。。
    普遍不怎么喜欢看CCTV的节目,包括春节联欢晚会。
    过去还存在着对外地人的偏见(和素质差与犯罪联系在一起)现在情况好多了。城市的发展离不开外地人,并且他们也渐渐融入了这个城市。
    我一外地同学了解上海人先是从看余秋雨的《上海人》开始的,不妨一读。“真正地道的上海人就是上海郊区的农民,而上海人又瞧不起“乡下人”。如你所说的。
    一方水土养一方人,与其说是爱,不如说是归属感在起作用。Stupid Shanghaist真伤了Shanghainese的感情了。(貌似没Shanghaist这个词,有Shanghaiist,用的比较多的是Shanghainese)

  3. Shanghainese和Shanghaiist在merriam-webster,askoxford和cambridge这些词典中皆不存在,因此有可能是Chinglish。还是Shanghai People最可靠了。

  4. E 说的不错,词典上是没有这个词,但它不是 Chinglish, 而是由来自纽约的城市网站集团 Gothmist 杜撰出来的词,其它的还有 Londonist, Torontoist etc.

  5. 是的,有同感。一个人的心胸决定了一个人的高度。所以老的那么好的起步到现在也就是一碌碌的金融职员而已,可能已经解决了其所谓的物质要求,但她也许永远也不了解精神的更高追求。
    相反,身边有些人可能不是所谓的上海人,享受不到所谓之小资情调,起步也并不好,但也许以后终成大器。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.