Strength and Honor

宋朝有个大臣叫做秦桧,生前为太师,死后谥号献忠,荣誉得了很多。但后来人们都说他是大奸臣,通敌卖国,皇上这么待他是错误的。

钱穆老先生说,中国有一些头衔是虚职,是专门拿来作为荣誉以“驱策士人”的。

这么说来,只是评选机制出了问题,动机还是好的。

昨天学院举行毕业典礼,领导们向优秀毕业生们(Honor Graduates)颁发了学位证书,可能还拨了一下帽穗,要之让彼等觉得自己的确 earn 到了“优秀毕业生”这个荣誉。

坐在后排望去,占了总人数一半以上的优秀毕业生中,有不知道规模报酬为何物的,有算一阶偏导算错的,有擅长麻将和扑克牌的,当然也有考试作弊的。

问了问旁边考上人大的朋友,你怎么不是优秀毕业生?“喔,老师说了,要让出一些名额给其他同学找工作用。”

看来今人比古人的确进了一步,荣誉不仅可以“驱策”,还可以“致禄”了。

愚以为,对于名符其实的同学,比如 Peck 兄,这份荣誉自是不可多得,足以驱策一生,但是对于那些混迹其中的同学,这份荣誉不免显得多余,有自知之明的,会觉得惭愧,会有丢掉它的念头,没有自知之明的,便会真的以为自己符合标准,便难以前进乃至后退了。

以前看过一部电影,叫做 Gladiator,其中主角经常说的一句话就是 “Strength and Honor”,很简单,但让人深受鼓舞和感动。前几天湖人队大将 Kobe Bryant 闹着转会,其发泄之文的最后一行,也是赫然的 “Strength and Honor”。国人太实际了,本来很好的东西,却遭这番包装改造,等同蹂躏,面目已然全非了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.