Kyrin Heights

此地隶属市委,世人谓之山庄,英文唤为 Villa,其实乃西丽镇一隔世高地,前贤有一书名曰:Wuthering Heights,然此处终年风和日丽,兼有茂林修竹,湖泊星缀其中,与 Wuthering 正好相反,朝廷谓之“麒麟”,甚为妥当,故余称之为 Kyrin Heights。Kyrin Heights 原为一体,后不知何缘故,分 Villa 与 Sanatorium 两处,以一大湖为隔,前者为京师要员下榻之所,四处可见卫哨,后者为士大夫疗养生息之地,兼对布衣开放,有能者皆可到此,或体检,或开会。余适从东部海边归来,又入西部山林之地,两相比较,各有长短。

东部海边诸景点,西涌、南澳,虽远离喧嚣、星宿毕现,然失之粗鄙,所谓酒店,久历海风,陈旧不堪,蚊虫四起,十分恼人;大小梅沙为公共免费浴场,人流终年不绝,时逢夏季,游客纷至,世人谓之“下饺子”,甚为贴切,周遭酒店林立,设施齐全,可尽享人生之乐。然此为度假尚可,休养不行。一天劳作,回到家中两腿一伸,双眼一闭,以电脑、电视自娱,谓之休息;白天海边冲浪,晚上鼓乐笙箫,谓之度假;居于山阴之地,漫步于修竹之间,临风于碧湖之前,出则可仰观宇宙之大,入则可悟道于一卷一册之中,谓之休养。前两者世人尽备矣,后者鲜有与焉,须知休养方可生息,望诸公明鉴。



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.